✨💫 Traduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki 💫✨
♫ O pôr do sol é combinado com nuvens brilhantes. ♫
♫ O machado brilhante é combinado com um cavalo blindado. ♫
♫ Eu tomo o amor e ódio para combinar com o tempo. ♫
♫ O luar é refletido nos galhos das árvores. ♫
♫ O sinal de fumaça é refletido na areia soprada pelo vento. ♫
♫ Quando esta vida acabar, quem ainda se lembrará dela? ♫
♫ Por mais de mil anos... ♫
♫ Passando por altos e baixos na prosperidade. ♫
♫ Você é a única coisa da qual não posso desistir. ♫
♫ Meus pensamentos sobre você são claros como retratos. ♫
♫ Já se passaram vários invernos e verões. ♫
♫ Eu ainda espero ver seu rosto. ♫
♫ Por mais de mil anos... ♫
♫ Passando por altos e baixos na prosperidade. ♫
♫ Você é a única coisa da qual não posso desistir. ♫
♫ Meus pensamentos sobre você são claros como retratos. ♫
♫ Já se passaram vários invernos e verões. ♫
♫ Eu ainda espero ver seu rosto. ♫
♫ Eu ainda espero a resposta do destino. ♫
💫 Guardiões do juramento ancestral 💫
[Esta história é inteiramente fictícia.]
[Episódio 38]
"A ordem natural do Céu e da Terra dispersa o ar do mal."
"O mistério do universo é desconhecido para o ordinário."
"Revele a aura espiritual para limpar o Cosmos."
- Caçador de Demônio. - Você está se escondendo, se mostre!
Eu vivi em West Hills por um longo tempo! Pode me buscar a qualquer momento.
- Jovem Mestre Mais Velho. - Irmão Shentu.
Este é meu irmão mais novo, Baili Hongshuo.
Saudações, Terceiro Jovem Mestre.
Eu escutei mais cedo que o Terceiro Jovem Mestre havia vindo aqui.
Eu tenho estado ocupado e não estendi hospitalidade suficiente.
Agora, vendo vocês dois irmãos reunidos, me sinto feliz por vocês.
Sinto muito por me impor ao Irmão Shentu.
De maneira nenhuma! É minha boa sorte ver vocês dois.
Apenas que, o prazo de cinco dias está se aproximando rápido
Jovem Mestre Mais Velho, como estão suas preparações?
Com a ajuda de meu irmão, me sinto ainda mais confiante.
Neste caso, você precisa que o Clã Fu Song ajude com alguma coisa?
Pedir para mortais ajudarem...seria sorte se eles não causarem qualquer problema.
Por que você está aqui?
Como eu poderia levar o pedido do Senhor Marquês de forma leviana? Eu descobri o fundo.
Este demônio tem vivido em West Hills.
Irmão Shentu, Mestre An é meu parceiro.
- West Hills? - O que é isso?
Há alguma coisa importante em West Hills?
West Hills é um lugar muito importante o nosso Clã Fu Song.
A lenda diz que 800 anos atrás, um ancestral com o nome de Shentu Xian descobriu
uma pedra especial nas vizinhanças de Ji Zhou.
A pedra gigante era completamente vermelho vivo, coberta com escamas cinzas porém brilhantes.
Meu ancestral pensava que esta pedra não era comum.
Depois que ele a cortou e poliu, ele descobriu que era uma grande pepita de metal.
Shentu Xian e seu clã começaram a fazer mineração de pepitas
e controlar a habilidade de refinar ferro pela qual o Clã Fu Song é renomado.
Esta pepita de ferro vermelho
era guardada como uma pedra divina pelo clã
Naquele tempo, Shentu Xian usava a maior parte da pedra para refinar ferro.
Ele guardou apenas um pedaço pequeno para idolatrar como ma pedra ancestral.
Nos 800 anos seguintes, não importava a turbulência que o Clã Fu Song experimentasse,
a pedra divina nunca foi perdida.
Mais tarde, o Clã Fu Song se mudou para cá.
Porque Ji Zhou é para o oeste, então a pedra estava consagrada e idolatrada no West Hills.
Mestre Bai, você tem alguma pergunta?
Quando foi a última vez que o clã idolatrou a pedra divina?
Eu só ouvi meu pai mencionar sobre a pedra divina.
Até meu pai só a viu uma vez quando ele era jovem.
Mais tarte, as pessoas no clã estavam ocupadas demais trabalhando para viver
e abandonaram a cerimônia de idolatria muitos anos atrás.
Quanto a mim, eu nunca participei da cerimônia.
Temo que esta pedra divina tenha se tornado um demônio.
Um demônio? Como isso é possível?
O Clã Fu Song sempre a considerou como uma pedra divina.
É nossa guardiã.
- Mandarei alguém para averiguar agora. - Não é preciso!
Se essa pedra divina se tornou um demônio,
quem quer que seja que você mande pode não retornar.
- Essa... - Por favor, nos mostre o caminho.
- Quando? - Dia do fogo (terça-feira), na nona hora.
Está certo, eu trarei alguns homens fortes do clã a esta hora.
Não é preciso!
Se realmente encontrarmos o demônio, não serão de nenhum uso.
Irmão Shentu, Mestre An está certo.
Não acho que isso funcionaria.
Se West Hills esteve sob o controle do demônio, então haverão armadilhas.
Irmão Mais Velho e eu não estamos em completo controle dos nossos poderes espirituais.
Terceiro Jovem Mestre Baili, você está com medo?
Não estou com medo.
Ao invés de um confronto frontal, por que não esperar que venha até nós?
Se ele já veio ao Clã Fu Song uma vez antes,
por que não o atraímos para sair novamente?
Nesse momento, iremos fazer uma formação de encantamento e ficar totalmente preparados.
O que o Terceiro Jovem Mestre diz faz sentido.
Então, vamos incomodar o Mestre An para atrair o inimigo para vir aqui.
Sem problemas para mim,
mas eu preciso que você
arme a formação de encantamento para atraí-lo até aqui.
Contanto que possa proteger as pessoas do meu clã, farei qualquer coisa.
Parece que Mestre An é bom em inventar coisas.
Quando foi que lhe pedi para checar este assunto?
Eu compartilhei o resultado com você sem pedir pagamento,
mas isso de alguma forma irritou o Marquês Baili.
- O que mais você encontrou? - O Terceiro Jovem Mestre está certo.
Aquele Demônio de Pedra de Ferro foi transformado a partir de uma pepita de ferro.
O demônio provavelmente tem mais de mil anos.
Apenas baseado em vocês dois com seu poder espiritual recentemente ativado,
como podem derrotar o Demônio de Pedra de Ferro?
Minha especialidade é em poder de espírito de fogo.
Eu posso com certeza dominar ele na hora do fogo no Dia do Fogo.
Seu espírito de mil anos, mesmo na hopra do fogo no Dia do Fogo,
é ainda muito mais forte do que você mesmo que ele perca algumas centenas de anos de cultivação.
Baili Hongxuan, sem mim,
você não será capaz de capturá-lo.
O que eu, Baili Hongxuan, não posso suportar principalmente,
é sua arrogância.
Você é tão confiante assim?
Você está talvez pensando em pegar emprestado do demônio?
Irmão Mais Velho, Mestre An tem caçado demônios por muitos anos.
Agora que ele descobriu a origem daquele Demônio de Pedra de Ferro,
ele será de enorme ajuda para esta missão de caça ao demônio.
Já que temos o mesmo objetivo, por que não deixamos nossas diferenças de lado,
e vamos cooperar uma vez.
Você é permitido apenas desta vez a tomar sua decisão sozinho.
Uma vez que comecemos nossa luta, você deve proteger Xiaotong e a Cinhada Mais Velha,
e não deixe que se machuquem. Lembre-se disso!
General, eu irei.
Jin Yang, não importa o que aconteça,
se proteja bem e não se machuque.
- Eu sei. - Tenha cuidado!
Irmão mais velho, estes são apenas demônios menores.
Receio que o demônio Ironstone tenha visto através do mantra de fantoche.
Você está certo! Algo ruim pode estar acontecendo do lado de An Tingfeng.
Vá lá primeiro, eu consigo segurar isso!
Certo! Tenha cuidado.
Senhor marques! Vá achar An Tingfeng no lado oeste da colina, nós conseguimos cuidar deste lado.
Vá rápido!
Senhor marques, vá! Podemos cuidar disso! Se cuidem!
Sim.
Xiaotong!
Xiaotong.
Princesa!
Princesa.
Então são vocês.
Você nos conhece?
É uma pena que o presente não é a mesma coisa que o passado
faz dois mil anos, não fiquei esse tempo sem fazer nada.
Você nos conhecia a dois mil anos atras.
Xuan Ming, você está muito pior que antes!
Parece que vocês, três divindades, ao tentarem me ver,
tem realmente alguma coisa preparada.
Então é você!
Ru Shou, faz dois mil anos!
Tenho trabalhado duro para alcançar esse resultado de cultivação.
Agora, você quer levar.
Você não se acha muito irracional?
Já que você sabe quem sou, eu o aconselho a desistir sem resistência,
para evitar uma terrível morte.
Minha energia espiritual é o resultado de meu esforço em cultivação.
Se eu lhe der tão facilmente,
isso não significa que eu me abandonei?
Baili Hongxuan! Por que ainda está atordoado? Espirito de fogo!
Você é a pedra sagrada de Fu Song! Por que se tornou um demônio?
Eu, originalmente, era uma pedra ocre em Ji Zhou,
altura de um Zhang, oito Chi de largura. (TN: 1 Zhang é 12 pés; 8 Chi é mais ou menos 9 pés)
Se não fosse por esse acidente, então,
talvez eu não fosse capaz de ficar na forma humana nunca.
Desde aquele momento, fiquei focado em cultivar e nunca causei nenhum problema.
Tinha esperança de que algum dia, eu poderia alcançar o nirvana e ser elevado ao céus.
No entanto, aquela pessoa apareceu.
Foi o ancestral do clã de Fu Song,
Shentu Xian.
Ele me quebrou em pedaços,
me fazendo ficar uma bagunça.
Eu estava com dor e gritei,
mas ele nunca ouviu uma palavra.
Foram eles que jogaram meu corpo defeituoso num forno de fundição de alta temperatura.
Sobre esse tipo de dor,
vocês alguma vez já experienciaram?
Eles mantiveram meu corpo incompleto
e me chamaram de "pedra sagrada" para adoração.
Todas as vezes que rezavam para mim,
eu sentia essa dor imensurável.
Por séculos, fui movido de um lugar para outro com eles,
e finalmente fiquei aqui.
Eles oraram e e me adoraram,
me tratando como um Deus,
dizendo me seus desejos, e me respeitando.
Por um período, acho que fiquei realmente emocionado.
Até eu, eu mesmo, fiquei hipnotizado.
Teria me tornado realmente uma pedra sagrada?
Na verdade, é bom ser adorado pelas pessoas.
Naquela época, eu realmente era tolo.
Eu realmente fiquei feliz pela adoração deles.
No entanto, alguns anos depois,
o número de pessoas que vinham adorar foi ficando cada vez menor.
Eles quase me esqueceram.
O santuário na colina desabou, e onde eles estavam?
Foram eles que me quebraram em pedaços no passado.
Foram eles que me esqueceram, também.
Só porque
eu acreditei nessas mentiras e fui enganado por metade da minha vida.
Contudo, minha mente está limpa agora.
Já que aquelas pessoas vivas não gostam de me visitar,
então vou deixa-las morrerem.
Depois de morrerem, serão enterradas aqui,
e me farão companhia, finalmente.
Dessa maneira, não ficarei mais solitário.
Somente porque eles não vieram te adorar,
você matou a todos.
Vocês nunca vão entender minha solidão e dor.
Hoje, eu perdi.
Não tenho muito mais a dizer.
O domônio Ironstone pegou o caminho do mal.
Se ele for deixado nesse mundo, ele certamente se tornará uma séria ameaça.
Ele deve morrer hoje.
Só quero pedir para que faça uma coisa.
Como quer me matar,
tenha a certeza de fazer isso corretamente.
Será melhor me transformar em cinzas.
Não deixe nenhum traço meu neste mundo mortal.
Hou Zhengze! Irmão Hou. Hou Zhengze.
Hou Zhengze, não morra, Hou Zhengze!
Ele não está morto, só exausto.
Princesa, está bem?
Estou bem.
Esperamos que o clã Fu Song não veja a mesma catástrofe novamente.
Esperamos que o morto descanse em paz.
Obrigada, Primeiro e Terceiro Jovem Mestre por se livrarem dos demônios para o Clã Fu Song.
Por nada.
O antigo chefe do clã serviu o Príncipe das Grandes Planícies por anos.
É o retrato do nosso agradecimento descobrir a verdade.
O Clã Fu Song e o Príncipe compartilham um laço sanguíneo.
O Clã Fu Song irá sempre seguir o Primeiro Jovem Mestre e sempre manteremos nossa palavra.
♫ As flores de pera na parede lembram tanto uma pintura. ♫
♫ Enquanto a briza da noite as acaricia, as flores desabrocham por toda parte. ♫
Está acordado?
Por que não me chamou quando acordou?
Você está babando.
O que há com você? Consegue falar?
Não estou bem ainda. Não me bata!
♫ Depois de testemunhar toda a glória e agitação do mundo, ♫
♫ a lua passa e me deixa apenas uma xícara de chá para lembrar. ♫
♫ As sombras em movimento das flores e eu se mostram tão delicadas quanto seda. ♫
♫ Eu solto um longo suspiro na névoa. ♫
Xiaotong.
Estava cuidando de mim?
Na verdade não! Só estava com medo de você morrer.
Não saberia explicar isso pros outros.
Eu...eu sou o sortudo. Eu não menti.
♫ Vamos colher juntos as flores de pera em nossa próxima vida ♫
Princesa.
Suas feridas não estão curadas ainda, então por que levantou?
Estou aqui para trazer comida para vocês.
Obrigado, Princesa. Mas não estou com fome agora.
♫ Sozinha debaixo da árvore, ♫
♫ eu solto um longo suspiro na névoa. ♫
♫ Na ponte que conecta ao passado, observo as flores do outro lado do rio. ♫
Aliás, Irmão Hou, quando estávamos lá fora,
você derrotou todos os demônios sozinho.
- Onde aprendeu essa habilidade? - Eu...
Ele roubou isso do meu Mestre.
Princesa, você não sabe disso, mas meu Mestre é muito bom.
A princípio, tudo deveria ser ensinado à Baili Hongshuo.
Quem imaginaria que esse rapaz fedido iria aprender secretamente?
Mas felizmente ele conseguiu usar suas habilidades.
E não envergonhou meu Mestre.
Seu Mestre?
Ele também é um habilidoso caçador de demônios.
Não é de admirar.
Descansem, então. Irei sair.
♫ Na ponte que conecta ao passado, observo as flores do outro lado do rio. Estão encharcadas com minhas solitárias lágrimas. ♫
♫ Eu lhe aguardo ansiosamente para apreciarmos o vislumbre do pôr do sol juntos. ♫
♫ Os anos que passaram foram tão fugazes quanto a areia que caía. Enquanto a neve do inverno acinzenta meus cabelos já grisalhos ♫
♫ Vamos colher juntos as flores de pera em nossa próxima vida ♫
Coma um pouco!
♫ Vamos colher juntos as flores de pera em nossa próxima vida ♫
Por que veio aqui repentinamente?
Está machucada?
Não é nada.
Um Pássaro Zhen deve ser mais do que o suficiente para lidar com aqueles Ci Tie. (Ci Tie é um animal que acreditam comer ferro)
Você preferiria se machucar do que usar seus poderes.
Eu me mostrei mais cedo para o Senhor Marquês.
Isso revelou minha identidade para ele apesar de minha relutância.
Porém fiz isso como último recurso.
Agora há outras pessoas ao redor.
Eu iria preferir morrer com a aparência e identidade de Jin Yang
do que me expor,
ou usar magia negra na frente dos outros.
Você está com medo que eles te desprezem
e por isso leva essa mentira auto-enganadora?
Esse é apenas um pequeno princípio meu.
Princípio?
Tudo bem! Mas lembre-se que
desta vez, Hou Zhengze estava lá.
Além disso, Ci Ties eram só um bando demônios sem valor.
Da próxima vez você não será tão sortuda.
Quem é Hou Zhengze, aliás?
Por que está de repente interessada nele?
O corpo dele tem o mesmo cheiro que o meu.
Já que sabe disso, por que me pergunta?
Se tem tempo para se preocupar com os outros,
por que primeiro não preocupa com você?
Mas ele-
Isso, ótimo! Não sou um monstro.
Parece ser apenas o afloramento da minha masculinidade.
É isso! O afloramento da masculinidade de um um homem de verdade.
Irmão e Irmã Shentu, esperem!
O Clã Fu Song irá sempre bem receber vocês dois jovens mestres.
- Até a próxima! - Até a próxima!
Vamos!
Vou me despedir por aqui também.
Não vai para a Cidade Li conosco?
Sou acostumado a ficar sozinho, e há muitas pessoas com vocês.
Fica muito barulhento e há muitas limitações.
Vou-me primeiro! Vejo vocês na Cidade Li.
O que é isso?
Por que está correndo por aí de novo?
Venha cá.
Irmão, o que está acontecendo na Cidade Li?
- Irmão, vai entrar na cidade? - Sim.
Rápido, saia daqui! Não há como ficar na Cidade Li mais.
O demônio irá te atacar.
Demônio?
O que aconteceu, afinal?
Várias pessoas morreram de repente de uma praga.
Depois disso, muita coisa estranha continuou acontecendo.
Durante a noite, tudo na casa foi movido.
E algumas pessoas foram enfeitiçadas sem motivo ou alerta.
Está acontecendo em todas as casas.
Há um rumor de que o demônio apareceu na Cidade Li.
Qualquer um que o demônio pegar vai contrair a praga e não viverá mais que um dia.
A Cidade Li deveria ser um local de encontro para comerciantes fazerem trocas.
Desde quando o General cometeu traição e os Guardas Imperiais tomaram conta da defesa da Cidade Li,
a Cidade Li parou de ser um local para trocas.
Senhor, por que veio para a Cidade Li num momento desse?
Estou no local certo num momento desse.
Muito obrigado, rapaz.
Saudações para o Senhor Marquês, Terceiro Jovem Mestre.
Há quanto tempo!
O Senhor Marquês está irritado comigo por conta da minha ausência na batalha com o Demônio de Ferro?
Com ele lá, a batalha com o Demônio não precisou de mim.
Então há momentos que você também sente medo.
Ling Jun estava apenas preocupada em colocar o Senhor Marquês em uma situação vergonhosa.
Não é seguro aqui, precisa ser mais cuidadoso ainda.
Saí da Cidade Li há alguns meses,
como ela se deteriorou em pouco tempo?
General.
Más notícias, General!
Todos os cavalos se foram! Não conseguimos pegar nenhum.
Irmão Mais Velho, esse lugar provavelmente não prestaria.
Vamos nos separar!
"A ordem natural do Paraíso e da Terra dispersa o ar do mal."
"O mistério do universo é desconhecido para o ordinário."
"Revele a aura espiritual para limpar o Cosmos."
"A ordem natural do Paraíso e da Terra dispersa o ar do mal."
"O mistério do universo é desconhecido para o ordinário."
"Revele a aura espiritual para limpar o Cosmos."
Minha Senhora.
Qual o problema com você?
General, estou bem.
Descanse um pouco, agora!
Vou ver o que está acontecendo lá.
O que há com você, Hou Zhengze?
Estou falando com você! Hou Zhengze!
Hou Zhengze! Hou Zhengze!
Senhor Marquês, a energia do demônio é muito forte aqui.
É também muito perigoso no beco. Deixe que eu vou.
Hou Zhengze!
O que há de errado?
- Hou Zhengze... - O que tem ele?
Ele sumiu.
Venha!
Terceiro Jovem Mestre, não precisa procurar por ele.
Mesmo que grite até cansar, não achará ele.
O que isso significa?
- Ele provavelmente está sendo controlado pelo demônio. - Pelo demônio?
Quando vocês dois se separaram,
o que aconteceu?
Estou conversando com você! Hou Zhengze!
Ele...pareceu...pareceu...
O que aconteceu com ele?
Nos diga!
Não vi muito claramente.
Do que está com medo? O que você viu?
Ele...
Então há apenas uma solução.
Qual a solução?
Usar uma isca.
Não estou com medo! Não estou com medo! Não tenho medo de nada.
Não importa o que aconteça,
não ficarei com medo. Não posso ter medo!
Não fique com medo, não importa o que aconteça!
Não ficarei com medo.
Hou Zhengze?!
Senhorita, por que está andando sozinha pelas ruas no meio da noite?
Não quero ficar sozinha também.
Não quer ficar sozinha?
Então vamos sair e nos divertir.
Quer se divertir comigo? Venha e me pegue, então.
Claro!
Venha me pegar!
Hongshuo, Hou Zhengze está vindo.
Hongshuo, aqui está ele!
"Há generais sagrados e há divindades terrestres. Aqui está a suprema ordem para prender o corrupto."
Que feitiço uso para dominar ele?
Então você é inexperiente.
Lembre-se disso! O que você está torturando não é apenas eu.
Esse corpo é inútil para mim,
mas para vocês todos...
Irmão Mais Velho.
Deixe-me lidar com isso.
É a primeira vez que vejo um caçador de demônios assim.
Aprendi algo novo hoje.
Um caçador de demônios está pedindo ajuda a um demônio.
Isso é estranho.
Deixe que eu faço, então.
Vão para dentro! Se alguém entrar aqui pra me atrapalhar,
não posso garantir que vou salvá-lo.
Fechem a porta quando saírem.
An Tingfeng é insano.
Ele faria tudo para caçar um demônio.
Jovem Mestre Hongshuo, seu amigo está em perigo.
Ele não parece ser uma boa pessoa.
✨ 💫 Traduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki 💫 ✨
♫ A briza bate suavemente contra um canto do peitoril da janela. ♫
♫ O pôr do sol esconde o seu sorriso. ♫
♫ Passeamos pela ponte onde nos conhecemos. ♫
♫ A superfície do lago ondula como os batimentos do meu coração. ♫
♫ Sentado sozinho na torre ocidental, observo o horizonte. ♫
♫ Da cidade deriva uma canção de aflição. ♫
♫ Suspirando tarde da noite, eu acordo sóbrio em algum lugar. ♫
♫ Mas em meus sonhos, você estava ao meu lado. ♫
♫ Eu só soube como o tempo era fugaz depois de conhecê-la. ♫
♫ Vou usar o resto da minha vida para memorizar sua aparência. ♫
♫ Mesmo se as flores cobrirem toda a montanha, ♫
♫ meus olhos vão se manter apenas em sua marca. ♫
♫ Sob o luar nebuloso e a luz fraca das velas, ♫
♫ eu pinto o seu olhar. ♫
♫ A aparência de quem está descrita no papel? ♫
♫ Em meu coração, eu estou disposto a estar apenas com você. ♫
♫ Eu só soube como o tempo era fugaz depois de conhecê-la. ♫
♫ Vou usar o resto da minha vida para memorizar sua aparência. ♫
♫ Mesmo se as flores cobrirem toda a montanha. ♫
💫 Guardiões do Juramento Ancestral 💫